única sabedoria

a única coisa que sabemos
é aquilo que nos espanta:
que tudo passa, como
se já não tivesse passado

silvina ocampo -  argentina (1903 - 1993)
tradução: roberto soares


*******************

ÚNICA SABIDURÍA
Lo único que sabemos
es lo que nos sorprende:
que todo pasa, como
si no hubiera pasado.