vídeo - o pastor

Se existem algumas coisas (pouquíssimas, infelizmente) que a Rede Globo fez que mereça o nosso aplauso e respeito, certamente duas miniséries entram nessa lista: "Grande Sertão: Veredas" e "Os Maias".

Para lembrar essa última, o vídeo acima traz "O pastor', do grupo português Madredeus, uma das canções que compunham a trilha sonora da adaptação feita plea Globo em cima da obra de Eça de Queiroz.
******************

E abaixo uma outra versão da canção, executada pelo também português Rafael Bittencourt. Uma performance evidentemente mais ágil e nervosa, aproveitando com sensibilidade e perícia os recursos oferecidos pela guitarra.

A versão 'roqueira' em nehum momento distorce, ou vulgariza, a delicada canção do Madredeus. Bittencourt não faz uma apropriação inconsequente, gratuita, mas reverente - e nem por isso deixa de ser ousada. Pois a sua visceral e gritante interpretação complementa, amplifica o que há de desamparado lamento e de trancendente saudade na pungente performance de Teresa Vergueiro.

Para quem quiser, as letras de
"O pastor' e 'Cuidado' foram postadas abaixo. 

madredeus: cuidado

Acima, no vídeo do Madredeus, há uma outra canção, além de "O pastor". Reproduzo aqui a letra, que fala de partidas, de perda provocada pelo mar, de medo do desconhecido, algo bem próprio do imaginário português, na sua intensa e sempre rememorada vivência com a vastidão do oceano e com as grandes viagens que tanto marcaram a alma do povo português, como tão bem mostrou Miguel Torga n' "O senhor Ventura".

cuidado

Não sei do meu amor
Não sei do meu amado
Não sei aonde foi...
Foi a chamar alguém
Ali ao outro lado
Ai se calhar não vem...
- só tenho medo
Do grande mar

Cuidado!
Não sei do meu amor
Que misterioso fado
Ai que segredos tem...
- só tenho medo
Do grande mar
Cuidado!

Madredeus
Composição: Pedro Ayres Magalhães , Rodrigo Leão,
Gabriel Gomes e Francisco Ribeiro

o pastor

Ai que ninguém volta
ao que já deixou
ninguém larga a grande roda
ninguém sabe onde é que andou

Ai que ninguém lembra
nem o que sonhou
(e) aquele menino canta
a cantiga do pastor

Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
deixa a alma de vigia

Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
acordar é que eu não queria.
Grupo Madredeus