vídeo - o pastor

Se existem algumas coisas (pouquíssimas, infelizmente) que a Rede Globo fez que mereça o nosso aplauso e respeito, certamente duas miniséries entram nessa lista: "Grande Sertão: Veredas" e "Os Maias".

Para lembrar essa última, o vídeo acima traz "O pastor', do grupo português Madredeus, uma das canções que compunham a trilha sonora da adaptação feita plea Globo em cima da obra de Eça de Queiroz.
******************

E abaixo uma outra versão da canção, executada pelo também português Rafael Bittencourt. Uma performance evidentemente mais ágil e nervosa, aproveitando com sensibilidade e perícia os recursos oferecidos pela guitarra.

A versão 'roqueira' em nehum momento distorce, ou vulgariza, a delicada canção do Madredeus. Bittencourt não faz uma apropriação inconsequente, gratuita, mas reverente - e nem por isso deixa de ser ousada. Pois a sua visceral e gritante interpretação complementa, amplifica o que há de desamparado lamento e de trancendente saudade na pungente performance de Teresa Vergueiro.

Para quem quiser, as letras de
"O pastor' e 'Cuidado' foram postadas abaixo.