à espreita
não ouves seus ofegos? cada dia
eu os escuto mais próximos, sozinho
contigo, no meio do verão
entre os gritos da multidão
à fogueira, no inverno
com um belo livro
no ranger da neve
ou no estrondo da chuva
quando acendo as luzes em casa
quando o mar, quando chegas
quando estendo a mão
para frutos vermelhos palpitantes.
está aí, à espreita
levanta a garra, espera.
tu não a vês, sorris
eu sorrio também.
deixe que te beije mais uma vez
antes que o seu hálito nos alcance.
josé luis garcía martín - espanha, material perecedero (1998)
tradaução: roberto soares
não ouves seus ofegos? cada dia
eu os escuto mais próximos, sozinho
contigo, no meio do verão
entre os gritos da multidão
à fogueira, no inverno
com um belo livro
no ranger da neve
ou no estrondo da chuva
quando acendo as luzes em casa
quando o mar, quando chegas
quando estendo a mão
para frutos vermelhos palpitantes.
está aí, à espreita
levanta a garra, espera.
tu não a vês, sorris
eu sorrio também.
deixe que te beije mais uma vez
antes que o seu hálito nos alcance.
josé luis garcía martín - espanha, material perecedero (1998)
tradaução: roberto soares
Nenhum comentário:
Postar um comentário