poesia e finitude (17)

ILEGIBILIADE deste
mundo. tudo duplo.

os relógios poderosos
dão razão à hora físsil,
roucos.

tu, encalacrado em teu âmago
te apeias de ti
para sempre.

paul celan - romênia, "partitura da neve", 1971
trad. flávio kothe, "hermetismo e hermenêutica", 1985